Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

What For ?

  • : anglais
  • : Variety's on this English menu : have fun practising ! ~~~ Progresse en anglais au fil des divers articles et supports :-)
  • Contact


Sauf mention contraire, tout contenu d'anglais.over-blog.org est sous licence CC BY-NC-SAAny part of anglais.over-blog.org  is under a CC BY-NC-SA License, unless otherwise mentioned.

MUSIC's also a way...

   ... to the 'Anglosphere' :o)
18 septembre 2016 7 18 /09 /septembre /2016 07:58

"12 Years a Slave" trailer - English (French subtitles)

"[...] Solomon Northup was a free black man living in Saratoga Springs, N.Y. in 1841, when he was coaxed by “two gentlemen of respectable appearance” to travel to Washington, D.C. for employment. While there, he was beaten and sold into slavery, with his captors claiming he was a fugitive slave. He spent twelve years in bondage with three different masters in Louisiana before he was finally rescued — a feat which involved secretly smuggling a letter to his family and enlisting the help of the New York governor. [...]"

From "Text to Text | ‘Twelve Years a Slave,’ and ‘An Escape That Has Long Intrigued Historians’ " by Michael GONCHAR and Tom MARSHALL (the New York Times - October 2013)

Pour mieux manipuler la formation du prétérit et reconnaître le participe passé de verbes irréguliers je te propose un petit jeu de piste: munis-toi de ta liste des verbes irréguliers, puis cherche :

* 5 formes verbales au prétérit irrégulierd'un même verbe (un auxiliaire):

--> 3 sont immédiatement suivies du participe passé d'un autre verbe (il s'agit de formes passives), parmi lesquels: 2 verbes irréguliers (qui suivent un seul auxiliaire, attention) / 2 verbes réguliers -facile : ils se finissent en ... ?!

* 2 autres formes verbales au préterit: 1 verbe irrégulier / 1 verbe régulier.

Alors ?? Tu veux vérifier si tes "découvertes" sont bien les bonnes ? N'hésite pas à venir en fin de cours ;)

Partager cet article