Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

What For ?

  • : anglais
  • : Variety's on this English menu : have fun practising ! ~~~ Progresse en anglais au fil des divers articles et supports :-)
  • Contact


Sauf mention contraire, tout contenu d'anglais.over-blog.org est sous licence CC BY-NC-SAAny part of anglais.over-blog.org  is under a CC BY-NC-SA License, unless otherwise mentioned.

MUSIC's also a way...

   ... to the 'Anglosphere' :o)
20 juillet 2010 2 20 /07 /juillet /2010 18:22

I have to admit I first watched that Clint Eastwood's movie in French : to me, Dirty Harry's "Vas-y... fais-moi plaisir !" isn't as savoury as the original "Go ahead... make my day !".

casque-micro-rge-et-noir.jpgClick on the headset above  ^^^ to hear David Crystal's analysis of this idiom, in a BBC Learning English mp3 file.

... Actually, it's on two EFL French teachers' lists online [e-teach & eTeachNet  -they're worth mentioning !] that I really got familiar with using this phrase. 

Partager cet article